Перед началом

Здесь описан набор базовый действий для настройки локализации в системе Ubuntu 20.04 на русскую.

Проверка доступной локали

locale -a | grep ru
                

Если в системе установлены локали для русского языка, то можно увидеть примерно следующее.

ru_RU
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA
ru_UA.koi8u
ru_UA.utf8
russian
                

Пустой вывод будет означать, что нужные локали не установлены.

Установка локали

Перенастройка локалей выполняется командой.

dpkg-reconfigure locales
                

Далее нужно выбрать необходимые локали, например в нашем случае это ru_RU.UTF-8. Там же в меню выберем локаль по умолчанию, в нашем примере тоже русскую.

Теперь локаль установлена и настроена. Необходимо переподключиться к консоли для использования новых настроек в сессии.

Альтернативный путь установки локали

Устанавливаем соответствующий пакет.

sudo apt-get install language-pack-ru
                

Далее обновление локали.

sudo update-locale LANG=ru_RU.UTF-8
                

Далее перезаходим в систему и проверяем через коману.

locale
                

Результат должен быть таким.

LANG=ru_RU.utf8
LC_CTYPE="ru_RU.utf8"
LC_NUMERIC="ru_RU.utf8"
LC_TIME="ru_RU.utf8"
LC_COLLATE="ru_RU.utf8"
LC_MONETARY="ru_RU.utf8"
LC_MESSAGES="ru_RU.utf8"
LC_PAPER="ru_RU.utf8"
LC_NAME="ru_RU.utf8"
LC_ADDRESS="ru_RU.utf8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.utf8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.utf8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.utf8"
LC_ALL=
                

Все в порядке.